Por: Silene Mejía • Chicadehoy.com

“My Universe”: Esto es lo que dice la letra en español de la canción de BTS y Coldplay

Solo han pasado algunas horas desde el estreno del video lyric de la canción “My Universe” e internet ya se ha puesto de cabeza.

“My Universe” de BTS y Coldplay: ¿Qué dice la letra en español?. Foto: Twitter @coldplay
“My Universe” de BTS y Coldplay: ¿Qué dice la letra en español?. Foto: Twitter @coldplay

Solo han pasado algunas horas desde el estreno del video lyric de la canción “My Universe” e internet ya se ha puesto de cabeza.

BTS y Coldplay es una de las colaboraciones más esperadas de este año, pues desde que se anunció que unirían sus voces en un tema perteneciente al álbum de la banda británica “Music of the Spheres”, ARMY y las Coldplayers han estado pendientes de las pistas que ambos artistas compartían de su trabajo en conjunto.

Si bien es cierto, la banda encabezada por Chris Martin ya había compartido la letra de la canción días antes en redes sociales, este 24 de seitmebre a la media noche, por fin salió a la luz el videolyric de “My Universe” el tema en el que le cantan al amor libre tanto en inglés como en coreano.

La letra fue escrita por el propio Martin y también tiene créditos de composición de la rap line de BTS, es decir RM Suga y J-Hope, por lo que tendremos una canción en dos idiomas.

Si aún no has escuchado “My Universe” aquí te dejamos la letra traducida para que sientas el amor es un paraíso.

“My Universe” letra en español

Tú, tú eres mi universo y solo quiero ponerte en primer lugar.
Tú, tú eres mi universo y yo...

En la noche me acuesto y te veo.
Cuando llega la mañana, te veo despertar.
Hay un paraíso que ellos no pueden capturar.
Ese brillante infinito dentro de tus ojos

Todas las noches, vuelo hacia ti
olvidando que es solo un sueño
te encuentro con una sonrisa.
Un interminable para siempre bebé

Tú, tú eres mi universo
y solo quiero ponerte en primer lugar.
Tú, tú eres mi universo
e iluminas mi mundo desde adentro.

La oscuridad siempre ha sido más cómoda,
dentro de la sombra que se hizo más larga (ojos)
Y dijeron que no podríamos estar juntos,
porque venimos de lados diferentes

Tú, tú eres mi universo
y solo quiero ponerte en primer lugar.
Tú, tú eres mi universo
e iluminas mi mundo desde adentro.

Mi Universo (do, do, do, do)
Mi Universo (do, do, do, do)
Mi Universo (do, do, do, do)
e iluminas mi mundo desde adentro.

Lo que me ilumina
es la estrella que ha sido bordada con amor llamada “tú”.
Eres tú quien está en mi universo. Creas otro mundo para mí
Porque eres mi estrella y también mi universo…
Incluso esta dificultad en este momento es solo temporal.
Solo brilla para siempre tan intensamente como ahora.
Te seguiremos y surcaremos esta larga noche.

Junto a ti vuelo;
cuando estoy sin ti estoy loco.
Ahora ven y toma mi mano
estamos hechos el uno del otro bebé

Tú, tú eres mi universo
y solo quiero ponerte en primer lugar.
Tú, tú eres mi universo
e iluminas mi mundo desde adentro.

"My Universe" de Coldplay y BTS (Videolyric)