Idols de k-pop tendrán menos años tras la eliminación de la edad coreana

¿Sabías que en Corea del Sur la edad se calcula de tres formas diferentes? Seguro has notado que en muchas descripciones de tus idols favoritos su edad varía pese a que tienen una fecha de nacimiento establecida. A esto se llama la ‘edad coreana’ y pronto estará por ser eliminada, por lo que tus artistas podrán tener 1 o 2 años menos.

Esta fue una promesa electoral del actual mandatario Yoon Su Yeol, la cual ya fue elevada y aprobada por la Asamblea Nacional el pasado 8 de diciembre, la cual permitirá a la Administración Pública unificar los sistemas de edades en el país al conto o sistema internacional en todas las áreas judiciales y administrativas.

¿Qué es la edad coreana?

En el país asiático, existen hasta tres formas de contar la edad de una persona: el sistema tradicional o edad coreana, la edad internacional y la edad anual.

Con respecto a la ‘edad coreana’, se considera que una persona cumple un año el día que nace y suma 1 año más al llegar el año nuevo. Por ejemplo, si un bebé nace el 31 de diciembre de 2022, tendrá un año, pero al llegar el 2023, tendrá 2 en lo que resta del año.

Por otro lado, la edad internacional es la que se determina por la fecha de nacimiento, es decir, se nace con 0 años y se suma progresivamente en el día de su cumpleaños.

Por último, la edad anual toma el año del nacimiento y le añade uno más así no haya llegado la fecha de cumpleaños. Este sistema se aplica para el cálculo del servicio militar obligatorio.

¿Cuándo se eliminará la ‘edad coreana’?

Según la agencia de noticias Yonhap, luego de la aprobación de la unificación al sistema internacional por la Asamblea Nacional, es probable que la modificación a la ley entre en vigencia en junio de 2023 para los documentos oficiales, sin embargo, se le ha dado la libertad de usar el sistema tradicional de edades a los ciudadanos.